Do NOT bundle up a child with blankets or extra clothes, even if your child has the chills. This may keep their fever from coming down, or make it higher.
Try one layer of lightweight clothing, and one lightweight blanket for sleep.
The room should be comfortable, not too hot or too cool. If the room is hot or stuffy, a fan may help.